rilpoint_mw113


台語支

台語支壯侗語系侗台語族中的一个語支,即汉藏语系传统分类中壮侗语族壮傣语支的语言。包括壮语布依语傣语临高语(在中國境內)、泰语老挝语掸语石家语土语侬语俗语黑泰语白泰语坎梯语阿含语(均不在中國境內)等。

[编辑] 台語和泰語

台語泰語都是從英語的Thai翻譯而來。英語的Thai可以指一個語言,也可以指一組語言。一般來說,在以中文寫就的文章中,表示一個語言時寫作泰語,表示包含泰語在內的一組語言時寫作台語(Tai Languages)。

但是台語這個名稱,恐怕會被誤會是台灣人所說的語言,也就是台灣腔調的閩南語台灣話),所以為了避免產生不必要的困擾,還是稱作泰語(傣語)和泰語支(傣語支)最為準確。

[编辑] 台语之系谱